技术科普 | 解锁更智能的工作方式翻译技术教育与研究2025年03月12日 08:04陕西小编速览DeepSeek开源FlashMLA，这是其针对Hopper GPU优化的高效MLA解码核，旨在加速推理过程，降低KV Cache使用，提升Context处理能力。Trados致力于推动创新，为译员和审校员提供更轻松、高效、智能的工作方式。upLIFT Fragment Recall 是一个功能强大的工具，它使用统计方法对字词和短语进行对齐。

01什么是ChatGPT？ChatGPT是一款具有高级自然语言处理（NLP）功能的人工智能聊天机器人，可让您进行类似人工的对话，完成各种任务。这款生成式人工智能工具可以回答问题，并帮助你撰写文本、代码等。它目前免费开放使用。OpenAI在2023年2月推出了名为ChatGPT
Plus的付费订阅版本，保证用户可以使用公司的最新模型、独家功能和更新。02ChatGPT有什么用途？除了回答简单的问题外，ChatGPT还提供多种功能。ChatGPT可以撰写论文、进行哲学对话、做数学题，甚至为你编码。ChatGPT可以帮助你完成的任务也不一定非要那么宏大。例如，我最喜欢使用

小编速览本文探讨了联通主义理论在翻译技术慕课设计中的应用构想。04联通主义特征的翻译技术慕课设计翻译技术是一门新兴学科，由于大语言模型和人工智能的快速发展而诞生的交叉领域。

技术应用 | 昨天研究了一小时，搞出来了一个R1满血版的简单测试题翻译技术教育与研究2025年03月08日 09:02陕西小编速览人工智能模型回答简单测试题：一个汉字具有左右结构，左边是木，右边是乞。确认结构是木字旁加乞，确实存在，虽然不常用，但符合用户描述的条件。因此最终确定是这个字。对了，突然想到一个字——“椅”！

2024年7月30日，阿尔托大学的研究者开发了一款网络应用，简化跨文化研究问卷的翻译和改编。该工具结合DeepL和GPT-4，实现问卷翻译、编辑、回译及质量评估，支持英、德、葡、芬语。测试表明，机器翻译结合GPT-4评分可媲美传统翻译，助力公平研究。

技术科普 | AI来了，专业译者还有必要学习使用专门的CAT工具吗？翻译技术教育与研究2025年03月08日 09:02陕西小编速览随着AI技术的飞速发展，翻译领域也迎来了新的变革。然而，对于专业译者而言，学习和掌握计算机辅助翻译（CAT）工具是否还有必要？这篇文章深入探讨了这一问题。最终，文章得出结论，尽管AI翻译技术取得了显著进步，但CAT工具在专业翻译领域仍具有不可替代的地位。专业译者有必要学习和使用CAT工具，以提高翻译效率、保证译文质量和一致性、应对复杂项目的需求，并为翻译研究和教学积累优质资源。近期跟一个在某南方高校读

如果一个研究者想要找到中文的翻译研究文献，可以使用大语言模型来搜索并自动翻译成研究者熟悉的语言，由此提高学术文献阅读效率。推广到翻译类学术文献上，恰当地利用大语言模型，能够助力研究者搜索与理解翻译类学术文献。

本文通过测试来自同一基础模型的多个独立模型，以找到最佳的大语言模型。这一技术领域发展迅猛，尽管本文已尽可能保持时效性，也还是需要读者随时关注最新发布的模型，根据成本效益判断该模型是否更佳。GPT），是目前让科技公司的大语言模型得以投放到市场上的基础模型之一。