技术科普 | AI来了，专业译者还有必要学习使用专门的CAT工具吗？翻译技术教育与研究2025年03月08日 09:02陕西小编速览随着AI技术的飞速发展，翻译领域也迎来了新的变革。然而，对于专业译者而言，学习和掌握计算机辅助翻译（CAT）工具是否还有必要？这篇文章深入探讨了这一问题。最终，文章得出结论，尽管AI翻译技术取得了显著进步，但CAT工具在专业翻译领域仍具有不可替代的地位。专业译者有必要学习和使用CAT工具，以提高翻译效率、保证译文质量和一致性、应对复杂项目的需求，并为翻译研究和教学积累优质资源。近期跟一个在某南方高校读

如果一个研究者想要找到中文的翻译研究文献，可以使用大语言模型来搜索并自动翻译成研究者熟悉的语言，由此提高学术文献阅读效率。推广到翻译类学术文献上，恰当地利用大语言模型，能够助力研究者搜索与理解翻译类学术文献。

行业动态｜仲伟合：AI重新定义“新文科”，英语专业的嬗变与新生翻译技术教育与研究2025年03月07日 08:00陕西小编速览文章探讨了AI时代英语专业的变革与发展。然而，尽管AI在语言处理上的表现令人惊艳，这并不意味着英语专业应该撤销，反而，正是这种技术变革给英语专业带来了改革与发展的契机。

DTI学位点公示已经结束，不少同学已经跃跃欲试，那么，这9个学位点都什么时候招生呢？来看看历年的数据吧。简章时间最晚的是黑龙江大学以及西安外国语大学，估计简章一出，就得准备材料马上考试了。以上信息仅供参考，有意报考DTI的同学敬请留意简章公布时间，积极准备申请材料以及备考！

本文通过测试来自同一基础模型的多个独立模型，以找到最佳的大语言模型。这一技术领域发展迅猛，尽管本文已尽可能保持时效性，也还是需要读者随时关注最新发布的模型，根据成本效益判断该模型是否更佳。GPT），是目前让科技公司的大语言模型得以投放到市场上的基础模型之一。

生成式人工智能的快速发展的确给翻译教育带来了巨大挑战。在译者主体性方面，生成式AI无法替代人类的创造性思维与判断力。生成式AI的引入推动了翻译教育的革新。总的来说，生成式人工智能技术与翻译教育之间的关系是复杂且动态的。

在危机时刻，提供清晰、简明和符合语言习惯的通信信息会极大地提升应急工作的效果。过去，由于无法及时获取最新的语言信息，澳大利亚的应急管理通信工作存在不足，导致个人在关键时刻容易受到伤害、不知情并无法采取适当行动。 如果人工智能有能力使人类免于风险呢？从而可以拯救生命呢？

技术应用 | OpenAI推出的AI基准测试，却让Claude拿了第一名？！翻译技术教育与研究2025年03月04日 08:02陕西小编速览“OpenAI推出了新的基准测试SWE-Lancer，旨在评估AI模型在真实软件工程自由职业任务中的表现。该测试包含1400多个来自Upwork的真实任务，涵盖