北京语言大学国家语言服务出口基地发布《2024年智能翻译与语言服务平台推荐名录》

行业动态 | 北京语言大学国家语言服务出口基地发布《2024年智能翻译与语言服务平台推荐名录》

翻译技术教育与研究 2025年02月25日 08:01

以下文章来源于语言服务研究院

语言服务研究院语言服务研究院致力于传播语言服务学术研究和行业资讯，并为企业提供语言服务与咨询。277篇原创内容公众号

2025年1月5日，在北京语言大学国家语言服务出口基地、澳门中西创新学院、语服信息技术研究院共同主办的2024年“语言服务40人论坛”上，《2024智能翻译与语言服务平台推荐名录》（以下简称《推荐名录》）隆重发布。该名录由北京语言大学国家语言服务出口基地牵头组织、评审，结合基础能力、中文特性、学术专业以及翻译质量等多维度指标，从全国数百个平台中遴选出12家突出企业，旨在为我国智能翻译与语言服务行业树立标杆、凝聚力量，推动行业专业化、标准化、体系化建设。

（图为北京大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、新译研究院专家为平台企业代表颁发水晶匾）
此次《推荐名录》涵盖了智能翻译与语言服务领域的12家领军平台，具体名单如下（排名不分先后）：

序号	产品名	研发机构
1	豆包	北京字节跳动科技有限公司
2	Kimi	北京月之暗面科技有限公司
3	文心一言	百度在线网络技术（北京）有限公司
4	通义千问	北京智谱华章科技有限公司
5	GLM-4	阿里云计算有限公司
6	讯飞星火	科大讯飞股份有限公司
7	混元	深圳市腾讯计算机系统有限公司
8	天工	昆仑万维科技股份有限公司
9	Baichuan	北京百川智能技术有限公司
10	日日新	商汤集团有限公司
11	海鹰	北京海鹰科技情报研究所
12	金信鲸语	中电金信软件（上海）有限公司

据悉，名录的甄选工作历经数据收集、初步筛选、指标赋权、体系搭建、评分计算与专家复审等六项程序，确保评选过程公正透明、科学严谨。

评测指标由四部分构成：基础能力、中文特性、学术专业以及翻译质量，具体解释如下：

基础能力	人工智能产品的基本功能和性能，如语言理解、信息检索、学习能力等。得分基于产品在这些基本功能上的表现和准确性。
中文特性	评估产品在处理中文语言时的特性，包括对中文语法、词汇、文化背景的理解能力。得分能基于产品在中文语境下的表现。
学术专业	评估产品在学术领域的应用能力，如对专业术语的理解、学术文献的分析能力等。得分基于产品在学术领域的专业性和准确性。
翻译质量	评估产品在不同语言之间翻译的准确性和流畅性。得分基于翻译的准确性、自然度以及是否能够准确传达原文的意思。